Déjà prêté au FC Metz l’année dernière, Mahamane Traoré sera à nouveau Messin en 2011-2012 : un nouveau contrat de prêt a en effet été signé entre le FC Metz, l’OGC Nice et le joueur pour la saison prochaine. Pour ce nouveau prêt, le joueur a prolongé d’un an son contrat avec l'OGC Nice.